12.09.2010 - Führung über das ehemalige Lagergelände am Tag des offenen Denkmals
Am 12. September bot die Geschichtswerkstatt Interessierten eine Führung über das ehemalige Lagergelände des KZ Flößberg an. Anlass dazu bot der „Tag des offenen Denkmals“, der alljährlich in Deutschland und anderen europäischen Ländern stattfindet, um die Bedeutung von Denkmälern und Gedenkstätten stärker ins öffentliche Bewusstsein zu rücken.
Die Führung ging durch das Gelände, wo sich heute kaum noch Spuren des Lagers finden lassen. Umso stärker vermitteln daher die Überlebendenberichte einen Eindruck über den Ort und die Greuel, die sich dort im Flößberger Wald 1944/45 zugetragen haben. Zielpunkt der Geländebesichtigung war der Häftlingsfriedhof, dessen Existenz in Gefahr ist.
Die Besucher der Veranstaltung waren sich einig, dass dieser Friedhof erhalten bleiben, saniert und dauerhaft gepflegt werden muss. Er stellt den einzigen noch verbliebenen authentischen Ort dar inmitten des Waldes.
Guided tour on European Heritage Day
On 12th of September, the Geschichtswerkstatt invited people to visit the areal of the former concentration camp Floessberg. It was the „European Heritage Day“ which annually takes place to spark public interest in the importance of monuments and memorials.
The visitors were guided through the areal of the former camp where today traces are hardly to find. So the testimonies helped to imagine the previous place and the atrocities that happend there in 1944/45. Destination of the route was the cemetery inside the forest where victims of the concentration camp have been buried.
This cemetery is now in danger to be closed. The participants of the conducted tour all agreed that the cemetery must be saved, renovated and permanently maintained. It is the only resting authentic place in the forest.
top home